Gestión de archivos audiovisuales

Gestión de archivos audiovisuales: Conceptualizar Obra-Registro-Documento + Analizar y Clasificar para Acceder y Preservar.

Abierta la inscripción

Área: FORMACIÓN PARA LA DIFUSIÓN Y FUENTES DE CONTENIDOS CIENTÍFICOS

Del 12/05/2026 al 07/07/2026

Gestion archivos audiovisuales

Docentes: Jorge Gagliardi y Fernando Ramírez LLorens

Duración: ocho semanas (2 meses).

Carga horaria: 48 horas en total.
Se estiman de 6 hs. reloj por semana de dedicación por parte de las y los alumnos, divididas en 2 clases semanales de modo asincrónico.

Objeto de estudio: Las Obras-Registros-Documentos audiovisuales son abordadas a partir de tres dimensiones complementarias. En primer lugar, se considera la historia social de la preservación en sus distintos contextos, así como el reconocimiento de su valor como documento, ya sea como objeto de consumo, vehículo de expresión artística, herramienta de intervención política, testimonio de un modo de vida o registro de sus propias condiciones de producción. En segundo término, se analiza el lenguaje cinematográfico en relación con la diversidad de dispositivos y modalidades de producción. Por último, se examinan los temas y motivos temáticos desarrollados por las instancias de producción de las Obras-Documentos. Este abordaje integral permite definir palabras clave y descriptores específicos para cada obra, los cuales constituyen insumos fundamentales tanto para la redacción de sinopsis como para la diferenciación de contenidos dentro de una misma área de conocimiento o temática.

Dirigido a: Miembros de archivos audiovisuales, bibliotecas, centros de documentación, museos y archivos en general con o sin estudios académicos. Estudiantes o graduados en bibliotecología, archivología, artes y gestión cultural. A su vez, a todo profesional interesado en la preservación audiovisual.

Modalidad: virtual asincrónico, a través de la plataforma de capacitación a distancia del Centro REDES.
A partir de la entrega de la primera clase los alumnos contarán con una tutoría permanente a través de correo electrónico, hasta 7 días corridos posteriores a la finalización de la capacitación. Las respuestas se enviarán en el transcurso de los dos días hábiles a partir de recibidas las consultas.

 


Fundamentación

El acceso público al patrimonio audiovisual constituye un derecho de la ciudadanía, en un contexto en el que el consumo de bienes culturales debe ser garantizado y respetado por las sociedades contemporáneas.

Desde fines de la década de 1990, los docentes de este curso nos hemos preguntado, cada uno desde su campo disciplinar (la preservación audiovisual, por un lado, y la historia y la sociología, por otro) cuáles eran las mejores formas de articulación para analizar las Obras-Registros-Documentos audiovisuales, con el objetivo de facilitar la consulta pública de los archivos, muchos de los cuales eran entonces inaccesibles para amplios sectores. Comprendíamos que las obras sin título o sin realizadores conocidos quedaban fuera del alcance del público. Sin embargo, esas producciones podían resultar de gran interés para investigadores de las ciencias sociales y humanísticas, comunicadores, realizadores audiovisuales, militantes políticos y sociales, entre otros, si se analizaban sus contenidos y se clasificaban correctamente.

Los conceptos tratados en los contenidos y, especialmente, la manera en que se articulan en distintos niveles de significación, configuran en muchas obras-documentos un discurso propio. Basta pensar en producciones sobre la historia social argentina que no circulan en medios masivos y permanecen en archivos a la espera de ser analizadas, descritas y puestas a disposición del público mediante referencias fidedignas. En contraste, aquellas obras que sí alcanzan una amplia circulación social suelen abordar las políticas desde posiciones ideológicas distantes. Sin embargo, incluso cuando parten de enfoques diferentes, muchas tematizan acciones, sucesos, trayectorias personales y formas de participación social diversas, con niveles de significación específicos, en función de los efectos de sentido que buscan producir. Algo similar ocurre con documentales sobre arquitectura y urbanismo en distintas épocas, con películas biográficas o de ficción libre, y con puestas en escena teatrales que, aun compartiendo título y autor -como Hamlet, de William Shakespeare, ambientado en Buenos Aires en los años 2000-, introducen problemáticas, enfoques y discursos diferentes. Aunque en una primera aproximación algunas obras-documentos parezcan tratar los mismos temas, cada obra construye sentidos propios y produce matices que remiten a contextos sociales, políticos, estéticos, científicos y culturales específicos.

En los años 2000 comenzamos a dictar cursos centrados en el análisis de temas y motivos temáticos, basados en el texto Norma Argentina Para Audiovisuales (NAPA): Conceptualización de textos audiovisuales para el análisis de contenidos. En 2023, en el Centro Redes, desarrollamos un programa de capacitación en preservación audiovisual que incorporó a otros profesionales del área y puso el foco en la clasificación de materiales analógicos y digitales, el análisis de los contenidos y las prácticas de preservación propiamente dichas.

A tres años de aquella experiencia, observamos una creciente circulación de debates en torno a la selección de los contenidos que deberán preservarse en el futuro. Por ello, consideramos pertinente que este curso profundice en la historia social del objeto de la preservación -la Obra-Registro-Documento- y en la descripción de sus contenidos, recontextualizando las prácticas iniciadas en los años noventa sobre el análisis, la clasificación y la apertura pública de los archivos. En particular, entendemos que en la discusión sobre qué preservar resulta indiscutible el valor social, técnico, artístico y científico que las audiencias atribuyen a los contenidos audiovisuales.


Objetivos:

  • Desarrollar en las y los asistentes una capacidad crítica que les permita formular preguntas acerca de las condiciones de producción y recepción, los usos sociales y el estatus del material de archivo en el contexto histórico y cultural en que surgió como objeto de la cultura mediática.
  • Incorporar una perspectiva histórica a los debates sobre las problemáticas vinculadas con la preservación audiovisual.
  • Comprender las transformaciones de los medios audiovisuales a lo largo del tiempo y los desafíos específicos que cada etapa plantea para las políticas y prácticas de archivo.
  • Problematizar la noción de documento a partir de sus dimensiones históricas, sociales e institucionales.
  • Analizar el archivo como una práctica social e institucional, independiente a su dimensión meramente técnica.
  • Reconstruir el surgimiento de la preservación audiovisual.
  • Problematizar la digitalización de audiovisuales analógicos y de audiovisuales nativos digitales y su relación con las prácticas archivísticas.
  • Conceptualizar el lenguaje cinematográfico, los lenguajes que lo conforman y los principales géneros audiovisuales.
  • Definir y caracterizar categorías textuales iniciales como videoarte, videoclip, videodanza, documental, ficción, animación y videorregistros de puestas en escena de teatro, danza y conciertos, entre otras.
  • Identificar las distintas materias expresivas y las identidades de las imágenes, con el propósito de clasificarlas según sus expectativas textuales iniciales.
  • Capacitar a las y los asistentes en el análisis de las elaboraciones temáticas de las obras-documentos audiovisuales mediante la aplicación de un método específico.
  • Reflexionar sobre el rol del analista documental en los procesos de descripción, clasificación e interpretación.
  • Articular los conocimientos previos de las y los participantes -vinculados a sus trayectorias profesionales o a aplicaciones específicas en la preservación de la memoria audiovisual- con los contenidos desarrollados en la capacitación.

 

Contenidos del curso

UNIDAD TEMAS
UNIDAD I

Historia social de la preservación audiovisual.

La preservación documental es una práctica históricamente situada. Esto quiere decir que la definición de lo que se entiende por documento, y su valoración económica, política o cultural, está sujeto a cambios a través del tiempo. Una producción mediática requiere de un contexto social que le reconozca su valor como documento: objeto de consumo, vehículo de expresión artística, intervención política, testimonio de un modo de vida o registro de su propia producción. Así, la definición de lo preservable, y los consecuentes debates sobre el tratamiento de los documentos a preservar es el resultado de disputas y negociaciones entre distintos grupos sociales a través del tiempo.

En esta unidad se realizará un recorrido histórico por los principales medios de comunicación audiovisuales modernos, desde los primeros medios reproducibles técnicamente (fotografía, fonógrafo y cine) hasta los medios sociales y las plataformas de streaming, pasando por la radio y la televisión. El primer objetivo es comprender los modos en que se valoró socialmente a estos medios en dos momentos clave de su historia: en su surgimiento, y en su consolidación como medios de uso masivo. En segundo lugar, buscamos reconstruir los debates sobre la relevancia económica, política y cultural de la preservación documental de cada uno de estos medios, para analizar su impacto en el desarrollo de instituciones y criterios de preservación y acceso.

El recorrido histórico se organizará a partir del concepto de inscripción técnica, que refiere a la exigencia de generar un registro para hacer posible la circulación mediática de una obra. Así, en primer lugar, trabajaremos con la fotografía, el fonógrafo y el cine en tanto medios inscriptivos, que tienen el requisito de fijar la imagen y/o el sonido en un soporte (tradicionalmente físico) para poder ser difundidos. En segundo lugar, abordaremos la radio y la televisión, medios que, para emitir contenido, no implican obligatoriamente la producción de un registro. En tercer lugar, abordaremos los medios sociales y el streaming, a los que consideramos medios hiperinscriptivos -porque no solo exigen la inscripción de la obra, sino también del conjunto de datos que conforman su circulación, recepción e interacción-. A su vez, esta hiperinscripción posee la característica novedosa de ser inestable, porque las obras se manipulan como datos modulares fragmentados sujetos a sistemas algorítmicos permanentes de gestión, visibilización, modificación y eliminación.

La dimensión de la inscriptibilidad de un medio no implica que el énfasis esté puesto en la dimensión técnica. Preguntas tales como qué hicieron distintos grupos con los registros de los medios inscriptivos, o en qué momento, cómo, para qué y quién decidió registrar documentos de medios no inscriptivos son el tipo de inquietudes que orientan el recorrido del programa, y refieren a una dimensión social. En síntesis, la unidad hace foco en la distancia existente en distintas épocas entre el régimen técnico de inscripción y la práctica social de la preservación.

Clase 1: La noción de documento. Las producciones mediáticas como fuentes documentales. Documentos mediáticos y nuevos territorios historizables. Los usos sociales de los medios. El rol de los medios como sujetos históricos. Los medios y la construcción de sentidos sobre el pasado. Del documento al archivo: del relato sobre el presente al régimen de visibilidad del pasado.

Clase 2: Los medios inscriptivos. Usos previstos y usos dominantes de la fotografía y el fonógrafo. “Ver y oír a los muertos”: temporalidad y memoria. Política y estética en la era de la reproductibilidad técnica de las obras. El problema del original. El cine como arte de masas. La necesidad de preservación: las primeras cinematecas. La creación de la FIAF. El cine nacional y el proyecto de cinemateca nacional: una postergación de setenta años.

Clase 3: Los medios no inscriptivos. Usos previstos y usos dominantes de la radio y la televisión. Las lógicas económicas, políticas y estéticas detrás del material radiofónico y televisivo preservado. ¿Un youtube analógico?: las radios y emisoras de TV comunitarias de la década de 1980 y 1990 en Argentina. Los primeros archivos televisivos y la FIAT/IFTA. La recomendación de la UNESCO sobre la salvaguardia y conservación de las imágenes en movimiento. Los usos del archivo televisivo: el canal Volver y el Archivo Prisma. La propuesta de Edmonson sobre la filosofía y práctica del archivo audiovisual.

Clase 4: Los medios de hiperinscripción inestable. Si es digital, ¿es cine?: el debate sobre la producción de documentales digitales en Argentina en las primeras décadas del siglo XXI. “Nuevos medios”: la percepción social de la novedad. El entorno digital y la ubicuidad de las imágenes. La hipermediatización. La gestión algorítmica del contenido audiovisual. “Lo saqué de youtube”: problemas de fragmentación, descontextualización y deslocalización del archivo. La abundancia audiovisual como novedad: ¿qué y cómo preservar en la era digital? Automatización y clasificación algorítmica del archivo audiovisual: promesas, sesgos y problemas epistemológicos.

Clase 5: Encuentro sincrónico opcional a través de videoconferencia. Esta clase está destinada a profundizar los conceptos sobre los textos trabajados en la Unidad I, aclarar dificultades de comprensión de los textos y propiciar una instancia de diálogo colectivo que complete el recorrido individual en la modalidad asincrónica. Si bien la participación no es obligatoria recomendamos la participación de todos, en especial de quienes quieran ampliar la discusión teórica o plantear dudas específicas.

UNIDAD II

Análisis de temas y motivos temáticos.  Clasificación y catalogación

En toda reflexión sobre memoria y archivo audiovisual resulta fundamental reconocer que las distintas operaciones de descripción, clasificación y catalogación aplicadas a las obras-registros-documentos y a sus soportes perceptuales no son contradictorias, sino complementarias, ya que inciden de manera simultánea. Mientras algunas prácticas de preservación privilegian el cuidado de los soportes materiales originales, otras se orientan a facilitar el acceso a las obras-documentos asentadas en esas materialidades o en otras que no están destinadas a la preservación y solamente las reproducen.

En diálogo con los contenidos audiovisuales conceptualizados en la Unidad I, se vuelve indispensable, antes de abordar el análisis de temas y motivos temáticos, establecer una instancia previa de clasificación que delimite qué entendemos por obra-registro-documento. A partir de allí, se incorporan a las nociones de obra y documento la categoría de discurso, con el fin de ampliar y complejizar su comprensión. Desde esta perspectiva, las obras-documentos se conciben como discursos sociales que producen sentido a partir de una materialidad específica. Esta concepción conduce a considerar nociones como soporte, materia de la expresión, lenguaje y medio o dispositivo. Y al atender al lenguaje en su dimensión perceptual, es imprescindible atender también a los modos de circulación social de las obras-documentos, en función de clasificaciones con vigencia social -como géneros y estilos- que articulan producciones diversas bajo criterios compartidos.

Un segundo nivel de análisis, y a partir de las configuraciones de sentido producidas por las instancias de producción de las obras, exige no sólo identificar los temas tratados, sino también analizar sus elaboraciones particulares mediante un método específico. Este enfoque le da relevancia tanto al qué como al cómo se ponen en circulación determinados sucesos, situaciones, personas y objetos, ya sea a través de imágenes y/o sonidos documentales, materiales vinculados con su contexto social de producción o recursos de dramatización.

El procedimiento propuesto permite reconocer la configuración conceptual de los archivos mediante un análisis sistemático. Se inicia con una descripción documental que establece directrices acordes con el perfil genérico de los archivos audiovisuales para luego adecuarse a los requerimientos específicos de cada uno de ellos en relación con sus acervos, públicos y propuestas de gestión de las referencias a los contenidos de las obras-documentos. Para ello, se empleará la herramienta Norma Argentina para Audiovisuales: Conceptualización de textos audiovisuales para el análisis de contenido, que contempla las particularidades del lenguaje cinematográfico, un método de análisis de los contenidos con propósito de clasificación y amplía las posibilidades descriptivas mediante la aplicación de diferentes directrices y normativas específicas de catalogación y normas de puntuación.

La unidad incluye también la catalogación de los datos de identificación de las obras-documentos y de los integrantes de sus instancias de producción, con el objetivo de organizar y gestionar, en bases de datos, el amplio volumen de información que estas generan, diferenciando los distintos tipos de demanda.

En conjunto, el análisis propuesto busca responder a los requerimientos de profesionales de diversas áreas vinculadas con la producción y la circulación de conocimientos, quienes recurren a los archivos audiovisuales y las bibliotecas en busca de múltiples signos sobre un mismo tema o acontecimiento. Al mismo tiempo, procura fomentar el compromiso y el profesionalismo en el ejercicio del análisis documental.

Clase 6: Los objetos de la preservación de la memoria audiovisual. Documento de archivo en sus acepciones tradicionales. Noción de discurso. Análisis de los discursos sociales. La (re)construcción del acontecimiento: obras audiovisuales sobre fenómenos sociales de la historia reciente. Obra-documento de archivo audiovisual como discurso. Actividad práctica relativa a los contenidos tratados.

Clase 7: La materialidad en la producción y circulación social del sentido.El cine: ¿Lengua o lenguaje? Códigos del lenguaje cinematográfico.

 Clase 8: Un modelo de análisis de la obra-documento como discurso: Géneros y estilos. Primera categoría textual.  Género y estilo. Primera categoría de clasificación de las obras-documentos audiovisuales y de los registros de obras y actividades puestas en escena frente al público. Actividad práctica relativa a los contenidos tratados.

Clase 9: Un modelo de análisis de la obra-documento  como discurso:  orden retórico. En esta clase trabajaremos de modo práctico, en acuerdo con lo expresado en la clase anterior, con el orden retórico de diversas obras-registros-documentos audiovisuales para definir las primeras categorías de clasificación.

Clase 10: Un modelo de análisis de la obra-documento como discurso. Orden enunciativo. Enunciador y enunciatario, a partir de un emisor y receptor “virtuales” que se vinculan en el consumo de sus contenidos. Actividad práctica relativa a las primeras categorías textuales, esta vez vinculadas con el orden enunciativo. Primera aproximación al orden temático.

Clase 11: Un modelo de análisis de la obra-documento como discurso: método de análisis temático. Definición de tema y motivos temáticos. Niveles de significación. Ejemplificaciones sobre obras-documentos audiovisuales. Participación de los asistentes en el foro sobre la resolución de una actividad práctica en clase.

Clase 12: Esta clase se organiza en dos momentos. Primera parte (actividad práctica individual): Cada asistente debe visualizar una película de ficción y realizar el análisis de la misma en acuerdo con los contenidos tratados en la Unidad II. Es decir, se trata de una actividad individual en la que se pone en práctica lo aprendido, aplicándolo al estudio de una obra cinematográfica concreta. Segunda parte (encuentro sincrónico opcional): Esta clase está orientada a compartir la resolución del análisis propuesto previamente, intercambiar ideas y abordar las dudas que hayan surgido durante la realización de la actividad práctica. Proponemos, entonces, una instancia de diálogo colectivo que complemente el recorrido individual desarrollado en la modalidad asincrónica de la Unidad II. Si bien la participación no es obligatoria, recomendamos la participación -especialmente- a quienes deseen debatir sobre el análisis de los temas y motivos trabajados desde una perspectiva práctica, profundizar sus reflexiones o plantear consultas específicas. En síntesis, la propuesta contempla una primera instancia de trabajo autónomo y una segunda etapa de intercambio grupal destinada a enriquecer el análisis y esclarecer inquietudes.

 Clase 13: Esta clase se destinará a la resolución del trabajo práctico final que incluye las dos unidades, cuyo plazo de entrega será de 7 días. Las devoluciones y las calificaciones se publicarán en la plataforma del Centro Redes dentro de los 7 días posteriores a la entrega, momento en el cual se dará por finalizado el curso.

Bilbliografía y videografía: se indicará en cada clase.

 

Acreditación:

Los alumnos deberán hacer y aprobar un  trabajo práctico final vinculado con algún orden de la preservación y el acceso, cuyas consignas se enviarán en el transcurso de la cursada.

Recibirán un certificado de aprobación del curso los estudiantes que entreguen y aprueben este trabajo, y todas las actividades propuestas por los docentes, en tiempo y forma. Para quienes no cumplan con los mencionados requisitos y no hayan entregado las tareas en tiempo y forma, los docentes evaluarán su participación general en el curso para determinar si corresponde la entrega de un certificado de participación.

Características de los certificados.


Aranceles:

Recuerde inscribirse al curso antes de abonar, esto facilitará la identificación de su pago.

 

Aranceles totales y por cuotas

Monto Total en 1 pago
Incluye un 10% de descuento

Monto por cuota, son 2 cuotas de:

Alumnos que realizan el curso desde Argentina

$ 99.900 (pesos argentinos)

$ 55.500 (pesos argentinos)

Alumnos que realizan el curso desde otros países

u$s 90 (dólares estadounidenses)

u$s 50 (dólares estadounidenses)

El arancel que corresponde abonar depende del lugar desde donde el alumno se conectará para hacer el curso (no depende de la nacionalidad y/o de la residencia del alumno). Si se trata de una conexión local, desde Argentina, debe abonar el arancel expresado en pesos argentinos, en caso de ser una conexión desde otro país corresponde el otro arancel. La forma de pago, en 2 cuotas mensuales o en un solo pago con descuento, es a elección del alumno.

El arancel deberá estar abonado al iniciar el curso, al menos la primera cuota.

Pasos para realizar la inscripción:

* Si es la primera vez que haces un curso en la plataforma virtual del Centro REDES, antes de inscribirte el sistema solicitará que te registres para obtener un usuario y contraseña. Si ya posees usuario y contraseña no será necesario este paso.
* Completar el formulario de inscripción.
* Abonar desde los botones de pago que se encuentran más arriba en esta web . El sistema de pago permite diferentes opciones para abonar el arancel en Argentina (tarjetas de crédito, Pago Fácil, Rapipago y/o cuenta de Mercado Pago). Para cancelar los pagos desde otros países se pueden utilizar distintas tarjetas de crédito.

Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales – Gestion archivos audiovisuales

Ver formas de pago aquí

Más información y contacto
PARA TODOS LOS CURSOS DE REDES:
[email protected]