{"id":7911,"date":"2024-06-08T14:01:47","date_gmt":"2024-06-08T17:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.centroredes.org.ar\/?p=7911"},"modified":"2026-05-01T17:02:55","modified_gmt":"2026-05-01T20:02:55","slug":"jorge-sabato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/jorge-sabato\/","title":{"rendered":"Jorge Sabato, un pionero del desarrollo tecnol\u00f3gico en la regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

A cien a\u00f1os del nacimiento del recordado cient\u00edfico, sus ideas para promover el desarrollo vinculando la ciencia con el sector productivo siguen vigentes.<\/h2>\n

 <\/p>\n

por Mario Albornoz<\/span>\u00a0<\/strong>\nCentro REDES<\/span>\n<\/pre>\n
Publicado en LA NACION el 8 de junio de 2024<\/a><\/p>\n
 <\/p>\n
El 4 de junio de 1924 nac\u00eda en Rojas, provincia de Buenos Aires, Jorge Alberto Sabato<\/strong>, uno de los pioneros del desarrollo tecnol\u00f3gico en Am\u00e9rica Latina. Era un hombre amable, de m\u00faltiples facetas, gran conversador, due\u00f1o de un gran sentido del humor y buen amante del tango. Fue tambi\u00e9n un activo dem\u00f3crata.<\/p>\n
Form\u00f3 parte de Comisi\u00f3n Nacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (CNEA), donde cre\u00f3 el Departamento de Metalurgia. A su instancia se cre\u00f3 en 1962 el Servicio de Asistencia T\u00e9cnica a la Industria (SATI), que constituy\u00f3 una experiencia pionera en el dif\u00edcil terreno de transferir conocimiento cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico a la industria local. El SATI puede ser considerado como una primera experiencia coherente y sistem\u00e1tica de vinculaci\u00f3n entre una instituci\u00f3n cient\u00edfica y el sector productivo.<\/p>\n
Carlos Mart\u00ednez Vidal, compa\u00f1ero de Jorge en estos emprendimientos, se\u00f1alaba que fueron posibles por el nivel de excelencia de la Comisi\u00f3n. A\u00f1os m\u00e1s tarde, Mart\u00ednez Vidal dec\u00eda, en un encuentro sobre transferencia de tecnolog\u00eda: \u201cEn ese momento estaban en la Comisi\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica los investigadores que no hab\u00edan podido entrar a la Universidad o que hab\u00edan sido expulsados de ella: los f\u00edsicos, los matem\u00e1ticos, los qu\u00edmicos; es decir, la \u00e9lite intelectual de las ciencias b\u00e1sicas. Hab\u00eda un ambiente cient\u00edfico creativo muy serio cuando empez\u00f3 el trabajo de nuestro grupo, destinado a crear en la Argentina algo que no exist\u00eda: la tradici\u00f3n acad\u00e9mica en metalurgia\u201d.<\/p>\n
\"\"Jorge fue director de ese Departamento hasta 1968, cuando pas\u00f3 a desempe\u00f1arse como Gerente de Tecnolog\u00eda de la CNEA. En aquel a\u00f1o cre\u00f3 en la OEA el Curso Panamericano de Metalurgia, donde cient\u00edficos de toda Am\u00e9rica comparec\u00edan para instruirse en los \u00faltimos avances en la materia.<\/p>\n
En 1971 fue nombrado presidente de Servicios El\u00e9ctricos del Gran Buenos Aires (Segba). Desde ese lugar cre\u00f3 la Empresa Nacional de Investigaci\u00f3n y Desarrollo El\u00e9ctrico (Enide), que seg\u00fan palabras de Sabato ten\u00eda dos objetivos: \u201cProducir y comercializar tecnolog\u00eda el\u00e9ctrica\u201d y \u201cservir de modelo de demostraci\u00f3n que permita organizar otras f\u00e1bricas de tecnolog\u00eda en otros sectores\u201d.<\/p>\n
De todo el conglomerado de ideas y experiencias que bull\u00edan en los a\u00f1os del desarrollismo, la s\u00edntesis m\u00e1s acabada y tambi\u00e9n m\u00e1s difundida la formul\u00f3 \u00e9l, en colaboraci\u00f3n con Natalio Botana. Hoy ya es famoso su tri\u00e1ngulo, cuyos v\u00e9rtices correspond\u00edan al Estado, la infraestructura cient\u00edfico tecnol\u00f3gica y la estructura productiva.<\/p>\n
La representaci\u00f3n gr\u00e1fica del modelo era la de un tri\u00e1ngulo equil\u00e1tero. En ausencia de uno de sus v\u00e9rtices no se producir\u00eda el \u201cmilagro del desarrollo\u201d. Sin instituciones cient\u00edficas de excelencia o sin empresas din\u00e1micas ser\u00eda imposible imaginar un futuro de prosperidad. Pero uno de los tres v\u00e9rtices ten\u00eda una importancia predominante: el del gobierno, por su capacidad de regular y promover las actividades y los v\u00ednculos entre los otros v\u00e9rtices, as\u00ed como las relaciones de ambos con el exterior.<\/p>\n
El mensaje central del esquema del tri\u00e1ngulo y sus interacciones era la naturaleza pol\u00edtica del problema y la afirmaci\u00f3n de que la capacidad de crear tecnolog\u00eda resultaba indispensable para el desarrollo. Eso requer\u00eda un sistema de relaciones virtuosas entre los principales actores del proceso tecnol\u00f3gico: el conocimiento debe ayudar a generar riqueza, aunque para tal prop\u00f3sito no basta con la creatividad de los cient\u00edficos, sino que se requiere una trama de relaciones que incluyan a las empresas y al gobierno.<\/p>\n
Hoy aquel mensaje sigue vigente, a pesar del problema que representa el hecho de que el sector productivo que se desplegaba a los ojos de Sabato estaba compuesto mayormente por grandes empresas, muchas de ellas p\u00fablicas, lo que respond\u00eda al modo tradicional de manufactura. Hay lugares comunes en casi todos los diagn\u00f3sticos sobre la ciencia y la tecnolog\u00eda en Am\u00e9rica Latina: aumentar la inversi\u00f3n (p\u00fablica y privada) en investigaci\u00f3n y desarrollo, aumentar el n\u00famero de investigadores dotados de equipamiento adecuado, modernizar las universidades, crear un sistema eficiente de reconocimiento de t\u00edtulos universitarios y fortalecer los sectores productivos m\u00e1s din\u00e1micos, entre otros aspectos. Sin embargo, no basta con eso si la innovaci\u00f3n no es un valor apreciado en la sociedad. Modificar esta condici\u00f3n solo ser\u00e1 posible si el v\u00e9rtice gobierno tambi\u00e9n se actualiza y encuentra respuestas innovadoras, lo que a su vez requiere pol\u00edticas p\u00fablicas m\u00e1s inteligentes, coordinadas y transversales. Sobre el particular, un elemento que para Sabato ten\u00eda un valor fundamental era la creatividad. \u201cQuinientos mediocres no van a dar una sola idea brillante; un solo individuo brillante puede dar quinientas ideas brillantes\u201d, dec\u00eda.<\/p>\n
En 1983 lo entrevist\u00e9 en Espa\u00f1a, pocos meses antes de su fallecimiento. Jorge hab\u00eda ido a Madrid, donde yo por entonces viv\u00eda, a un Encuentro por la Democracia, invitado por el gobierno espa\u00f1ol. Tras escuchar sus ideas sobre el desarrollo tecnol\u00f3gico le pregunt\u00e9 si eso era posible en un sistema de libre mercado. \u201cEn un mercado que supuestamente se autorregula, no. Pero s\u00ed en un sistema mixto, donde el Estado act\u00faa como regulador\u201d, respondi\u00f3. A mi pregunta acerca de si el t\u00e9rmino \u201cpaquete tecnol\u00f3gico\u201d que us\u00e1bamos con frecuencia proven\u00eda del mundo anglosaj\u00f3n, dijo con humor: \u201cTodo lo contrario. El t\u00e9rmino paquete naci\u00f3 en Latinoam\u00e9rica. Viene del tango de Disc\u00e9polo \u2018Araca Victoria\u2019. Recuerdo que en la Junta del Acuerdo de Cartagena habl\u00e1bamos de \u2018caja negra\u2019, pero nos parec\u00eda un concepto est\u00e1tico. Yo me acord\u00e9 entonces del tango: \u2018Cuando el gil abra el paquete y vea que se ensart\u00f3\u2019\u2026 Despu\u00e9s los ingleses lo tradujeron como package. Ahora se cree que abrir el paquete es la traducci\u00f3n. Se ve que m\u00e1s importante que innovar es disponer del dominio del mercado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Aquel era Jorge, alguien que por pocas semanas no lleg\u00f3 a ver el regreso de la democracia en el pa\u00eds, por el que se hab\u00eda esforzado. Alguien que nos dej\u00f3 prematuramente, pero de quien nos quedaron ideas firmes y recuerdos muy gratos.<\/p>\n
 <\/p>\n
Mario Albornoz<\/span><\/strong><\/p>\n
Profesor de Filosof\u00eda; experto en pol\u00edtica cient\u00edfica, tecnol\u00f3gica y de educaci\u00f3n superior<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A cien a\u00f1os del nacimiento del recordado cient\u00edfico, sus ideas para promover el desarrollo vinculando la ciencia con el sector … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-7911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-768x432.jpg",750,422,true],"large":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1024x576.jpg",750,422,true],"tf-client-image-size":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",120,68,false],"1536x1536":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",18,10,false],"widget-thumbnail":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",75,42,false],"education-zone-banner":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1920x692.jpg",1920,692,true],"education-zone-image-full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1140x458.jpg",1140,458,true],"education-zone-image":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-750x458.jpg",750,458,true],"education-zone-recent-post":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-70x70.jpg",70,70,true],"education-zone-search-result":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-246x246.jpg",246,246,true],"education-zone-featured-course":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-276x276.jpg",276,276,true],"education-zone-testimonial":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-125x125.jpg",125,125,true],"education-zone-blog-full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-848x480.jpg",848,480,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-272x182.jpg",272,182,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jorge Atrio","author_link":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/author\/centro-redes\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A cien a\u00f1os del nacimiento del recordado cient\u00edfico, sus ideas para promover el desarrollo vinculando la ciencia con el sector …","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-300x169.jpg",300,169,true],"large":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1024x576.jpg",750,422,true],"tf-client-image-size":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",120,68,false],"1536x1536":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",1920,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",18,10,false],"widget-thumbnail":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03.jpg",75,42,false],"education-zone-banner":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1920x692.jpg",1920,692,true],"education-zone-image-full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-1140x458.jpg",1140,458,true],"education-zone-image":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-750x458.jpg",750,458,true],"education-zone-recent-post":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-70x70.jpg",70,70,true],"education-zone-search-result":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-246x246.jpg",246,246,true],"education-zone-featured-course":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-276x276.jpg",276,276,true],"education-zone-testimonial":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-125x125.jpg",125,125,true],"education-zone-blog-full":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-848x480.jpg",848,480,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/centroredes.org.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sabato03-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Jorge Atrio","author_link":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/author\/centro-redes\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"NOVEDADES<\/a>","rttpg_excerpt":"A cien a\u00f1os del nacimiento del recordado cient\u00edfico, sus ideas para promover el desarrollo vinculando la ciencia con el sector …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11588,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions\/11588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centroredes.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}